+15 °С
Облачно
ВКОКТГ80 лет ПобедыМАХ
Новости
28 Июля 2025, 06:11

Общественники Башкирии: игра слов тоже требует профессионального подхода

Компания «Балтика» временно прекратила выпуск пива под брендом «Башбир» после того, как жители Башкортостана выразили недовольство названием, которое можно интерпретировать как «отдай голову» или «подчинись».

Общественники Башкирии: игра слов тоже требует профессионального подходаОбщественники Башкирии: игра слов тоже требует профессионального подхода
Общественники Башкирии: игра слов тоже требует профессионального подхода

В ходе встречи в Общественной палате Республики Башкортостан, в которой приняли участие представители органов власти и активисты, был поднят вопрос...

В ходе дискуссий было принято решение направить запрос в компанию с просьбой изменить наименование. «Балтика» с почтением отнеслась к национальным традициям и сообщила о работе над новым наименованием и оформлением.

Гульназ Юсупова, член Общественной палаты, подчеркнула значимость открытого общения производителей с обществом и рекомендовала обращаться к специалистам для перевода на башкирский язык, упомянув АИС «Башперевод».

Благодаря совместным действиям и продуктивному общению вопрос был успешно решён.

 

Источник: Молодежная газета.

Автор:
Читайте нас